Magistrát města Karlovy Vary • Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary • Telefon: 353 118 111 Stavební úřad, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Spis.zn.: SÚ/18991/10/Sz-231.1 Karlovy Vary dne 15.12.2010 Vyřizuje: Ing. Petra Szabo, linka 737 dle rozdělovníku Informace k transformaci Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) Stavební úřad Magistrátu města Karlovy Vary, jako vodoprávní úřad příslušný podle ust. § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vodní zákon“), obdrţel dne 10.12.2010 prostřednictvím Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství, příkaz ministra zemědělství č. 36/2010 pod čj. 31500/2010-10000 ze dne 26.11.2010, dopis vrchního ředitele sekce vodního hospodářství Ministerstva zemědělství pod čj. 31501/2010-15000 ze dne 1.12.2010 a metodický pokyn uvedeného ministerstva pod čj. 31501/2010-10000 ze dne 26.11.2010. V souladu s výše uvedenými dokumenty si vás dovolujeme upozornit na následující skutečnosti: . S cílem posílit integraci správy vodních toků a integrovaného řízení vodních zdrojů v povodích České republiky se provádí transformace Zemědělské vodohospodářské správy (dále jen „ZVHS“) do státních podniků povodí a do státního podniku Lesy České republiky, a to k datu 1.1.2011. Správu staveb k vodohospodářským melioracím pozemků, a to hlavních odvodňovacích zařízení a souvisejících čerpacích stanic, bude zajišťovat zbytková organizace ZVHS. . Státní podniky povodí a státní podnik Lesy České republiky převezmou působnost ZVHS v oblastech upravených vodním zákonem v tomto rozsahu: o vydávání vyjádření k vypouštění odpadních vod (§ 15a odst. 2 písm. e) vodního zákona), o plnění povinností vlastníků vodních děl (§ 59 a 62 vodního zákona), o povinnost připravit podklady pro vedení dokumentace o stanovených záplavových územích (§ 66 odst. 6 vodního zákona), o oznámení nebezpečí zvláštní povodně (§ 73 odst. 3 vodního zákona), o zajištění povodňových zabezpečovacích prací (§ 75 odst. 3 vodního zákona), o plnění úkolů při ochraně před povodněmi (§ 83, 84, 85, 86 odst. 3 vodního zákona), o podle ust. § 115 odst. 5 vodního zákona se stanou účastníky řízení, kdy se řízení dotýká vodního toku (§ 43, 45, 47, 48, 49, 54 odst. 5 vodního zákona), o vydávání vyjádření a stanovisek vyţádaných podle zvláštního právního předpisu pro činnost správních úřadů. . Přehled veškerých vodních toků s vyznačením jejich správy bude od 1.1.2011 trvale zveřejněn na Vodohospodářském informačním portálu (www.voda.gov.cz) v sekci Evidence ISVS/vodní toky. . Ministerstvo zemědělství jako ústřední vodoprávní úřad zveřejní výše uvedený metodický pokyn na svých webových stránkách (http://eagri.cz). . Generálním ředitelům státních podniků povodí a generálnímu řediteli státního podniku Lesy České republiky bylo mj. uloţeno nejpozději do 15.12.2010 předloţit předsedům povodňových komisí návrh, kteří pracovníci státních podniků povodí a státního podniku Lesy České republiky mohou být jmenováni členy povodňových komisí náhradou za pracovníky ZVHS. Závěrem vás prosíme o zveřejnění tohoto sdělení způsobem v místě obvyklým. Zdejší vodoprávní úřad je zveřejní způsobem umoţňujícím dálkový přístup a dále způsobem v místě obvyklým. Děkujeme za spolupráci, s pozdravem Ing. Petra S z a b o oprávněná úřední osoba Obdrží: Obec Nové Hamry, IDDS: 8y2buz4 Obec Vysoká Pec, IDDS: zc5bwry Město Nejdek, IDDS: b56bu3f Obec Černava, IDDS: 4jeauyt Obec Smolné Pece, IDDS: adbbivi Obec Děpoltovice, IDDS: znjbkuz Obec Boţičany, IDDS: wj9apsp Město Nová Role, IDDS: y24bcev Obec Mírová, IDDS: qp2b5iv Obec Otovice, IDDS: 32vb7g2 Obec Dalovice, IDDS: tw7ayyg Obec Sadov, IDDS: vzdbbke Obec Kyselka, IDDS: 69xbc9p Obec Šemnice, IDDS: 5e3b7np Obec Jenišov, IDDS: gytbvqm Obec Hory, IDDS: nw4b5p4 Město Karlovy Vary, Moskevská č.p. 2035/21, 360 01 Karlovy Vary 1 Obec Březová, IDDS: 5f2bsib Obec Andělská Hora, IDDS: tjtb453 Obec Pila, IDDS: 2jab73e Obec Kolová, IDDS: xr5bx5e Obec Stanovice, IDDS: w38bbcw Obec Struţná, IDDS: qkmb6bv Obec Teplička, IDDS: fpxb643 Město Bečov nad Teplou, IDDS: szbbfjh Město Bochov, IDDS: hhxbfgd Obec Krásné údolí, IDDS: yynax3j Obec Chodov, IDDS: kxxjdw2 Obec Útvina, IDDS: ewmbi4j Obec Otročín, IDDS: pvrbwnr Město Touţim, IDDS: ji6b68s Obec Štědrá, IDDS: ymnasuv Obec Pšov, IDDS: spsb3ti Město Chyše, IDDS: g3fbmdr Město Ţlutice, IDDS: q9xbwud Obec Čichalov, IDDS: buza7x5 Obec Vrbice, IDDS: ky4bzut Obec Verušičky, IDDS: cwaaqjx Obec Valeč, IDDS: 3vbauvg co: -vlastní 2x, -a/a